German-Arabic
    related Results
    der Öffner (n.) , [pl. Öffner] , {elect.}
    مُلامس فتح {كهرباء}
    die Marktöffnung (n.) , {ind.}
    فتح أسواق جديدة {صناعة}
    die Ladenöffnungszeit (n.)
    وقت فتح المحل
    die Ringauftrennung (n.) , {elect.}
    فتح الحلقة {كهرباء}
    das Öffnen (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل فتح {كهرباء}
    die offene Stellung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    وضع فتح {كهرباء}
    die Ausschalteigenzeit (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    زمن الفتح {لجهاز فصل ووصل ميكانيكي}، {كهرباء}
    die Ein-Aus-Kontaktzeit (n.) , {elect.}
    مدة زمن الفتح والغلق {كهرباء}
    der durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand (n.) , {eines Kontakts}, {elect.}
    عطل تلامس بسبب عدم فتح دارة التلامس {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die Grenzöffnung (n.) , {pol.}
    فتح الحدود {سياسة}
    die Bewegung zur nationalen Befreiung Palästinas Fatah (n.) , form., Sing., {pol.}
    حركة التحرير الوطني الفلسطيني فتح {سياسة}
    die Ein-Aus-Übertragung (n.) , {comm.}
    نقل بالفتح والغلق {ارسال}، {اتصالات}
    ein Konto eröffnen (v.)
    فتح حساب بالمصرف
    ein Konto eröffnen (v.)
    فتح حسابًا بنكيّ
    die Türe aufmachen
    فتح اﻷبواب
    Open Shortest Path First {comp.}
    بروتوكول 'فتح أقصر مسار أولا' {كمبيوتر}
    die offene Darstellung (n.) , {comp.}
    مظهر الفتح {كمبيوتر}
    empfangene Dateien öffnen {comp.}
    فتح الملفات المتلقاة {كمبيوتر}
    Synchronisierungscenter öffnen {comp.}
    فتح مركز التزامن {كمبيوتر}
    zum Öffnen tippen {comp.}
    انقر للفتح {كمبيوتر}
    öffnen mit (v.) , {comp.}
    فتح باستخدام {كمبيوتر}
    die Mundöffnung (n.)
    فتح الفم
    etw. aufkriegen (v.)
    تمكن من فتح
    aufstemmen (v.)
    فتح بالقوة
    die Eröffnung eines Kontos
    فتح حساب
    die Öffnungsautomatik (n.) , {tech.}
    الفتح التلقائي {تقنية}
    die Entriegelungsknöpfe (n.) , Pl., {tech.}
    أزرار الفتح {تقنية}
    der Trismus (n.) , {med.}
    صعوبة فتح الفم {طب}